English

eGiving with Faith Direct

Many of you are aware and take advantage of the convenience of electronic giving to our parish and we are grateful for that. We believe it is time to upgrade to a more streamlined online provider for our eGiving needs through Faith Direct. For those of you who have yet to join us in giving online, I strongly encourage you to do so. Here’s why:

Faith Direct enables parishioners to make your Church contributions through either direct debit from your checking/savings account or through your credit/debit card. No more writing checks or searching for envelopes on the way out the door. Now you can apply the convenience of direct debit to your parish offerings in much the same way as you may now use it to make your mortgage, car or tuition payments.

Faith Direct also offers you personalized offertory cards to replace your envelopes for the collection basket.

Please join me in enrolling by responding to the mailing you will receive or visit www.faithdirect.net to enroll securely online. Our parish code is OK893.

God Bless You! Rev. Billy Lewis

Spanish

eGiving con Faith Direct

Muchos de ustedes son conscientes y aprovechan de las donaciones electrónicas para donar a nuestra parroquia y se las agradecemos. Creemos que es hora de actualizar nuestro sistema de donaciones electrónicas por cambiar a otro proveedor: Faith Direct. A los que no se han unido a “eGiving”, les animamos a inscribirse en Faith Direct. Aquí sabrán por qué:

Con Faith Direct, se puede contribuir a las colectas a través de una cuenta corriente o con una tarjeta de crédito. Ya no es necesario ni escribir un cheque ni buscar sobres el domingo por la mañana. Ahora se puede aprovechar la conveniencia del débito directo para contribuir a la colecta parroquial de una manera parecida al pago de la hipoteca y la matrícula de la universidad.

Además, Faith Direct ofrece cartas personalizadas para sustituir el uso de sobres para la canasta de la colecta.

Espero que Uds. se inscriban conmigo en el programa por responder al correo que van a recibir o por visitar www.faithdirect.net para inscribirse en línea de manera segura. Nuestro código parroquial es OK893.

¡Qué dios les bendiga! Rev. Billy Lewis